Etto – nenápadné slovo, které vám může v Itálii pěkně prodražit dovolenou

Etto – nenápadné slovo, které vám může v Itálii pěkně prodražit dovolenou: Také rádi na svých výletech do zahraničí navštěvujete různé restaurace, pak byste si měli dávat pozor na nejrůznější chytáky. Například v Itálii můžete na jídelním lístku najít v závorce za jídlem slůvko etto – o co vlastně jde a jak vám prodraží dovolenou?

Při plánování dovolené v Itálii se většina cestovatelů těší na to, až si budou moci vychutnat vyhlášené kulinářské speciality této země. Od lahodných těstovinových pokrmů až po lahodnou pizzu – italská kuchyně dokáže uspokojit každý jazýček. Existuje však jedno nenápadné slovo, se kterým by se měli turisté seznámit: „etto“.

Jídlo může pěkně prodražit

Výraz etto, odvozený z italského slova „ettaggio“, což znamená „sto gramů“, přesněji „deset dekagramů“, se často používá v italských restauracích, zejména v okolí rušného římského náměstí Piazza Navona. Často se uvádí v popisu jídelního lístku vedle názvu konkrétního pokrmu a označuje hmotnost použitých surovin.

Foto: Pixabay

Význam slova etto spočívá v tom, že může nic netušící turisty zaskočit. Na rozdíl od jiných zemí, kde se porce jídla obvykle uvádějí v gramech nebo uncích, italské restaurace etto běžně používají, aniž by upřesnily skutečnou hmotnost. Tato netransparentnost může vést ke zmatku a především k nadsazeným účtům pro nepozorné cestovatele.

Jak to celé funguje

Představte si, že v jídelním lístku najdete lákavý těstovinový pokrm uvedený na jídelním lístku, ozdobený lahodnou omáčkou a lákavými přísadami. V popisu si však všimnete slova „etto“ u každé ingredience. Na první pohled se může zdát neškodné, ale netušíte, že každé etto odpovídá 100 gramům. Najednou se ukáže, že ten lákavý pokrm, o kterém jste si mysleli, že bude mít přiměřenou velikost porce, je výrazně menší, než jste očekávali.

Zdroj: https://medium.seznam.cz/clanek/traveler-dali-jsme-si-v-italii-testoviny-a-nestacili-jsme-se-divit-cena-byla-mnohonasobne-vyssi, https://medium.seznam.cz/clanek/traveler-vsechny-jsem-varoval-ohledne-pokut-v-chorvatsku-nakonec-jsem-ji-dostal-ja-a-v-italii-12181

Náhledové foto: Pixabay